Ini tahun 4032.
Manusia telah merusak lingkungan menciptakan suatu penyimpangan yang evolusioner,
dikenal dengan "Abbies,"...
...yang menguasai Bumi.
Satu orang melihat bencana akan datang.
Dia menciptakan bahtera untuk umat manusia,
dan memilih beberapa orang untuk tidur selama 2.000 tahun,
dan menolak kepunahan manusia.
Dikelilingi oleh pegunungan dan dilindungi oleh pagar berlistrik,...
...umat manusia terakhir yang hidup di muka Bumi...
...melakukan yang terbaik untuk bertahan hidup di satu kota bernama Wayward Pines.
Sebelumnya di Wayward Pines...
Gunakan penyembur api.
Kita semua masih ada disini karena kau, CJ.
Mereka belajar cara menggunakan api,
mereka mempelajari lahan tanaman penting.
Kau membuat seolah-olah Abbies memiliki rencana.
Aku dengar kau menangkap salah satu makhluk itu.
Dia Abbies perempuan pertama yang pernah kami lihat.
Telapak tangannya, apakah ada tandanya?
Seperti cap.
Ada sesuatu...
...yang istimewa padanya.
Temporal gyrus.
Bagian otaknya dua kali lipat lebih besar dari kita.
Menurutmu dia memahami kita?
Abbies telah kembali memasuki lembah...
...diluar pagar.
Apa kau yakin pagar tak bisa ditembus?
Pagar aman.
Bagaimana jika kau salah?/ Maka kita akan mati.
Kita aman. Benar 'kan, Dr. Yedlin?
19 April 2034
Masuk! Ada yang masuk!
...semua tanaman hampir punah.
Lebih dekat ke rumah:
Ketika warga Pasifik Barat Laut,
terus melanjutkan menerima pengungsi dari Korea Utara.
Kemarin Menlu Curry meyakinkan pada wartawan...
...siapapun yang melintasi perbatasan AS...
...telah dipindai untuk virus H1R3.
Apakah ini suatu kesalahan?
Kupu Cupu Gaul
Season 2 Episode 7 ---Time Will Tell--
Kurasa tak ada yang tidur dengan nyenyak.
Oh, Aku sudah memeriksa mikroskopmu dengan roti berjamur.
Spora penicillin bertambah banyak.
Andaikan kita memikirkan itu sedari awal.
Menurutmu tidak penting memberitahuku soal ini?
Itu pertanda suku./ Tanda itu menggunakan peralatan.
Membutuhkan desain. Tanda itu membutuhkan suku.
Dengar, dia masuk ke kota ini,
dan tak satupun yang tahu bagaimana caranya dia bisa masuk.
Jason sedang mengerjakan itu dan aku yakin...
Dia datang kesini bukan tanpa sengaja.
Dia mengerti.
Dan lebih baik kita cari tahu apa yang dia pahami,
atau ini akan berakhir.
Dan bagaimana kita akan melakukan itu?
Kita menciptakan sebuah sistem.
Ya, tidak.
Ajarkan dia suatu pola, atau bahasa umum, atau...
...sesuatu yang dia pahami.
Hanya begitu saja?
Berhasil mengajarkan anjingku selama dua hari.
Dia lebih cerdas dari anjing.
Pengetahun Abby 101.
Mengaitkan gambar dengan makna adalah dasar dari semua bahasa.
Aku rasa jika otaknya sangat unggul, maka...
Komunikasi seharusnya berhasil.
Bahkan mungkin lebih mudah dibandingkan dengan spesies kita sendiri.
Hey, aku ikut prihatin atas apa yang terjadi antara kau dan istrimu.
Pada satu titik istrimu sangat visioner, dengan...
...garasi dibelakang rumah.
Sekarang menemukan dia hanya sebagai pelipur lara.
Tapi, sungguh aku ikut prihatin.
Tapi jangan khawatir.
Jason akan mencarikan pasangan lain untukmu.
Mungkin aku sudah menemukannya.
Apa yang mereka makan?
Pelet...
...dibuat dari sisa jatah makanan, kenapa?
Apa kau ingin memberikan hadiah padanya?
Bukan untuk hadiah padanya.
Aku menggunakannya untuk mengajarinya.
Kau siap?/ Ya.
Hijau.
Hijau artinya ya.
Ya.
Ini untukmu, ya.
Merah.
Tidak.
Tangan.
Teman.
Dia temanku.
Teman.
Apa sekarang aku harus makan pelet?
Jika kelakuanmu baik.
Mahkota...
...adalah pemimpin.
Pemimpin.
Membungkuk sedikit padaku./ Apa katamu?
Aku mencoba menunjukkan rasa hormat padanya.
Jangan bawa egomu dalam hal ini.
Ini karena aku berdiri dan kau...
Membungkuk sedikit saja padaku.
Pemimpin.
Ya.
Tidak.
Teman. Pemimpin.
Dan jika dia tak bicara bahasa Inggris,
bagaimana ini akan membantu kita?
Ini sama seperti kau pergi ke negara asing.
Kau memahami konsep-konsep, bahasa tubuh.
Katakanlah kau berjalan ke tengah-tengah percekcokan suatu keluarga...
...di Korea Utara.
Kau tak bisa bicara bahasa mereka, tapi kau tahu siapa yang berkuasa, siapa yang bersalah,
siapa yang takut, siapa yang senang.
Kita bisa mengajarinya, dan dia bisa mengajari kita.
Beverly, terakhir kali kita bicara,
kau sedang kesulitan dengan tanaman marigoldmu.
Kukatakan padamu untuk bertahan dengan tanaman itu.
Tanaman itu akan mencegah hama.
Huh?
Jangan kau dengarkan Harold.
Dia masih marah padaku dari pertandingan minggu lalu.
Harold, sudah kubilang aku bermain sebagai tentara, iya 'kan?
Dan ledakan besar terus terlihat...
...bermil-mil jauhnya, sebagai akibat dari serangan udara tanpa henti.
Warga sipil dan...
Ini peringatan...
Silakan lanjutkan...
Anda akan diberikan...
Hey!
Jangan bergerak!
Aku tak membawa 'fire' (api/pistol).
Apa?
Besi yang kau pegang.
Kumohon./ Kau berasal darimana?
Sudah lama aku tak melihat siapapun.
Bersih.
Aku CJ.
Griffin.
Kau darimana?
Barat.
Maksudmu bukan Barat Lama?
Yang tersisa hanya reruntuhan.
Ya.
Dahulu disana tempat yang indah.
Uh, bagaimana kondisi ikan?
Kita beruntung airnya bersih.
Di wilayah Barat.
Airnya dapat diminum.
Wilayah yang ada didekatnya...
Kau kehilangan seseorang?
Bukankah semua orang juga kehilangan?
Lihat itu.
Hey.
Oh... Oh, wow!
Aku akan membuat perapian.
Aku harus pergi sendirian.
Kenapa?
Aku meninggalkanmu hanya untuk membuatnya lebih mudah.
Bagaimana ini menjadi lebih mudah?
Kita akan selamat bersama-sama.
Tidak!
Siapa yang menolongmu?
Kau disini.
Dekat, peduli.
Aku tak bisa.
Kenapa kau tak bisa?!
Tolong aku!
Bawa aku bersamamu!
Tugasku untuk mengurus mereka.
Kenapa bukan aku?!
Bawa aku!
Maafkan aku.
Aku tak bisa.
Kenapa kau punya hak untuk selamat?!
Ada banyak orang yang tak bisa kami selamatkan.
Yang bisa aku lakukan adalah menyelamatkanmu dari apa yang akan terjadi berikutnya.
Kau butuh istirahat.
Maafkan aku.
Sudah berjam-jam kita melakukan ini.
Bahkan jika dia mengambil kartu, kau tak bisa mengatakan padaku...
...ini semua tak lebih dari keberuntungan.
Dia akan membuktikannya.
Berikan makanan padanya. Dia akan paham itu hadiah untuknya.
Dia ingin mereka yang memilikinya.
Itu empati.
Tapi bukan kepada kita.
Berapa kali dia pernah disentuh, dipaksa, dan dimasukkan ke sel?
Ada spesies lain yang ingin langsung membunuh kita saat melihat kita.
Atau tak memiliki belas kasihan pada yang lain.
Hewan yang mengkonsumsi anak mereka atas nama kelangsungan hidup, namun...
dia lebih mementingkan yang lain daripada dirinya.
Ya, dia mementingkan yang lain,
...yang menunggu diluar yang jika ada kesempatan siap membunuh kita.
Tanda di telapak tangannya.
Hassler bilang itu simbol kekuasaan.
Dia bukan hanya seekor simpanse yang mengulangi perintah hanya untuk makanan.
Dia makhluk yang cerdas, dan...
...mungkin dia bisa membantu kita keluar dari kekacauan ini.
Kau benar-benar berpikir begitu?
Lebih baik kau berharap itu benar.
Karena ini bukan hanya pikiran mereka.
Aku melihat dengan mataku mereka menyetrum dirinya sendiri.
Aku melihat mereka mengorbankan diri mereka sendiri agar yang lain bisa masuk.
Dan ini tentang hitung-hitungan.
Dan jumlah mereka lebih banyak.
Dan mereka akan menang.
Kau kelihatan lelah, sayang.
Eileen.
Hampir waktunya kembali tidur.
Kau menjadi pemalas.
Hmm.
Aku hampir mengalahkanmu.
Ini selalu permainanmu.
Aku lebih suka saat kita berkebun bersama-sama.
Tanganku ditanah.
Memperhatikan apa yang tumbuh.
Tanah dibawah kukumu.
Berulang kali kau mencuci tanganmu, kulitmu akan pecah.
Tapi aku mengelapnya.
Lotion yang baunya seperti madu.
Tomat di musim panas.
Tomat itu bahkan tak pernah berhasil dibuat di dalam.
Aku rindu dengan aroma musim panas.
Aroma disini?
Aku tak bisa berkata-kata lagi.
Aku mengkhawatirkanmu.
Aku tahu ada alasan kau datang kemari hari ini.
Apakah sekarang? Kapan kita pergi?
Sayang, itu bukan tugasku.
Aku berharap ini bukan tugasmu, tapi ini tugasmu.
Kau tak bisa ikut bersamaku.
Segera.
Mungkin segera.
Masih jauh.
Saat aku pulang,
saat ini berakhir,
Aku selalu berpikir aku akan bisa menemukanmu...
...dan berbaring disampingmu.
Tapi tanah yang kau duduki,
bahkan tanah itu tidak ada lagi, bukan?
Itu hanya lumpur.
Itu bukan aku.
Oh, kau diangkat dari lumpur itu,
dan menjadi bagian dari udara.
Sementara aku berbaring di sini...
diawetkan, menipu Tuhan?
Tugasmu untuk berada disini.
Tapi apakah ini benar?
Inilah dunia sekarang.
Ini bukan dunia yang aku kenal.
Aku melihat bom berjatuhan seperti air hujan.
Langit menjadi hijau karena sinar beracun.
Ada saat-saat aku ingin berseru mengingatkan.
Tapi aku bayangkan suaraku hanya berputar-putar,
kembali kepadaku dan tak seorangpun yang mendengarkan.
Kau dapat menciptakan dunia apapun yang kau mau.
Kau punya kekuatan itu.
Aku tak ingin sendirian.
Kau tak sendirian.
Dimana dia?
Keluarkan dia.
Keluarkan.
Tunggu!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Dia punya tanda!/ Kita tahu,
kita tahu dia punya tanda, Adam.
Lantas kenapa kau masih mengurungnya disini?
Abbies diluar berkumpul untuknya.
Abbies datang untuknya,
jadi kita harus menyerahkan pada mereka sekarang juga.
Kita tak tahu jika itu yang mereka inginkan.
Kita tidak tahu apa yang mereka mau,
tapi ada alasan dia ada disini.
Dia tidak ditangkap.
Dia duduk di komidi putar.
Dia memilih untuk berada disini.
Tanda itu butuh berbulan-bulan untuk digunakan.
Aku sudah melihat Abbies melakukannya./ Maka beritahu aku,
apa yang memprovokasi mereka untuk menyerang?
Itu pertanyaan yang bagus, Dr. Yedlin.
Beritahu aku, kartu mana yang harus kita coba?
Kalian berdua tak memahami apa yang penting.
Abbies diluar sana,
mereka berkumpul untuknya.
Dia pemimpin mereka.
Itulah arti tanda itu.
Baiklah, mungkin seharusnya kita...
...bekerja sehingga dia bisa berkomunikasi dengan pemimpin kita.
Pemimpin kita. Maksudmu Jason?
Kau, sudah pergi lama, Adam.
Kau belum mengetahui perubahan yang terjadi di Wayward Pines.
Kau benar, aku pergi lama, Megan,...
...tapi apa yang ada di luar Wayward Pines...
...itu yang harus menjadi perhatianmu!/ Aku akan memanggil Jason.
Dia dan Kerry akan datang kemari.
Kau harus melepaskannya.
Aku butuh bantuanmu./ Lepaskan dia.
Dengarkan aku.
Kita dipihak yang sama.
Mereka sangat meremehkan makhluk-makhluk ini.
Ya, dan orang-orang ini.
Mereka terlalu bodoh atau terlalu buta untuk melakukan apapun sekarang.
Aku mencoba memperbaiki itu.
Kau terlambat.
Christopher.
Pak.
Apakah dunia sudah siap untuk kita memulai pembangunan?
Ya, terakhir aku periksa, tanah, udara, semuanya bagus.
Kembali kepada level pra industri.
Suatu keistimewaan, bagi kita untuk mempersiapkan kebangkitan Grup A.
Aku hanya bisa membayangkan apa yang telah kau lihat.
Dunia berubah...
...seperti pasir tersaring diantara jarimu.
Ya.
Apa kau siap?
Maka antarkan kami keluar, Christopher James.
Ada orang lain disini?
Jangan bergerak.
Ya Tuhan.
Dulu, aku pernah melihat seseorang,
saat dia mulai berubah.
Itu baru tahap pertama.
Tapi kau benar.
Seharusnya mereka tak ada disini.
Mutasi seharusnya sudah berakhir.
Seharusnya mereka sudah mati sekarang...
...tapi mereka disini.
Dia tak menyerang.
Mungkin dia seperti binatang di habitat alaminya.
Jika kita tak memprovokasinya...
Dia bukan binatang, CJ.
Dia manusia yang berubah jadi salah.
Makhluk ini berhenti...
...menjadi manusia sejak dulu kala.
Kita bisa kembali tidur.
Jika Anda tak merencanakan ini, mungkin kita harus kembali tidur.
Kita harus kembali kepada yang lain.
Ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Bagaimana kita bisa hidup disini?
Aku berharap kita tidak harus bertemu dengan mereka, tapi mereka disini;
ini kenyataan baru, jadi kita harus mengusir mereka...
...jauh dari sini dan kemudian membangun pagar.
Di atas pemukiman mereka?
Ini bukan pemukiman mereka.
Mereka tidak cerdas seperti kita.
Mereka tak memiliki perasaan tentang komunitas.
Semua itu sudah lama hilang dari mereka.
Sekarang ini tanah kita.
Tanah kita lagi.
Aku telah merencanakan ini.
Aku berharap aku tak melihat mereka saat aku bangun, tapi jangan khawatir.
Manusia akan menang.
Megan bilang kau membuat semacam pola komunikasi dengan Abbies perempuan?
Kita butuh teroboson sebelum didahului mereka.
Berapa banyak Abbies sejam lalu?
Dan lihat monitor sekarang.
Lebih dari seribu sekarang.
Kami tahu mereka berkumpul diluar.
Ya, berkumpul seperti pasukan.
Kita harus melepaskannya sekarang.
Kau terlalu banyak memuji Abbies itu./ Wayward Pines.
Mereka yang menempati terlebih dulu./ Kita yang membuat kota ini.
Ya, dengan merusak tempat tinggal mereka.
Untuk menyelamatkan umat manusia.
Setelah kita menghancurkan seluruh planet.
Berapa usia Abbies ini?
Huh? Berapa usianya? Sekitar 30-an?
Benar?/ Tes darah menunjukkan...
...usia dewasa./ Apa kau tak paham?
Dia ada disana...
...saat kita mengambil tempat tinggalnya.
Berhenti memperlakukannya seperti manusia.
Teritorial tidak melulu sifat manusia.
Ya, kita merebutnya kembali.
Apa yang salah dengan itu?
Sudah sifat manusia untuk berperang.
Tak ada yang salah dengan itu.
Jika kau tak keberatan untuk berperang dan kalah,
mereka akan kembali mengambil tempat ini dan kemudian mencabik-cabik kita.
Kau telah mencoba segala hal lain.
Mereka mengepung kita.
Setiap menit jumlah mereka bertambah.
Satu-satunya yang ada pada kita sekarang adalah ilmu pengetahuan,
dan ilmu pengetahuan itu mengatakan dia spesies yang cerdas.
Jadi jika kita menemukan cara mungkin hanya untuk sekedar...
Apa?
Negosiasi?
Kenapa tak mempertimbangkannya?
Kau meremehkan kekuatan kita.
Pilcher selalu mengatakan makhluk ini.../ Pilcher mengatakan...
...banyak hal, dan itu tak masalah jika Wayward Pines...
...tetap dalam pikirannya.
Mungkin dengan cara seperti ini akan memberikan waktu untuk kita.
Aku tak butuh lagi orang yang menentangku.
Kurasa kau tidak tahu apa yang kau butuhkan sekarang.
Aku sama terkejutnya seperti yang lain untuk mempertimbangkan ini,
bahkan Megan juga tak punya dasar pendidikan yang cukup.
Oh, aku tak terima dengan hinaanmu.
Aku hanya menyatakan fakta.
Kau belum dibangunkan saat kita membangun kota ini.
Aku mengajarmu di Akademy dan aku tak punya masalah mengajarimu lagi sekarang.
Aku tak pernah meragukan kemampuanmu, tapi secara teknis,...
...seharusnya kau bisa lebih banyak berkontribusi...
...untuk masa depan Wayward Pines.
Apa kau bercanda?/ Melahirkan keturunan dan...
...kelangsungan hidup berjalan seiring disini.
Kerry betapa pentingnya program melahirkan.
Bagaimana ini bisa menjadi prioritas.../ Ini prioritas.
Kalian benar-benar tahanan yang menjalankan rumah sakit jiwa.
Apakah tak terpikir oleh siapapun yang ada diruangan ini...
...selagi kita mengamatinya, mungkin dia juga mengamati kita?
Apa kau tak mau ikut dan bertemu dengan semuanya?
Kalian semua bisa menyambut Grup A tanpa aku.
Ayolah, CJ.
Kita telah bekerja sangat keras untuk membangunkan mereka.
Sebentar lagi mereka akan tiba.
Mari ikut merayakannya bersama kita.
Aku kesulitan memahami sifatmu.
Kita membangun kembali dunia.
Aku tahu, aku melihat dunia hancur.
Aku melihat itu, sendirian.
Bagaimana ada yang bisa mengatakan manusia masih ada 2.000 tahun kemudian?
Bagaimana kita tahu akan jadi seperti ini?
Bagaimana kita tahu masa-masa ini, kehilangan ini,
akan berakibat apa jiwa kita?
Dia tahu.
Jiwaku telah diisi kembali.
Aku ingin kau punya keyakinan, CJ.
Kau bilang dunia hancur tapi kau melupakan...
...semua orang yang telah diselamatkan Pilcher.
Kau bagian dari itu.
Dan apa yang akan kau katakan pada mereka?
Hmm? Grup A.
Kau akan memotong pita peresmian, kau akan menyajikan roti jagung.
Hmm? Dan kau berpikir mereka akan bersyukur...
...kita mencuri mereka dari dunia yang mereka kenal.
Apa menurutmu mereka bisa memahami apa yang telah hilang dari mereka?
Pada waktunya./ Pada waktunya.
Ya.
Aku punya 2.000 tahun untuk mengikhlaskannya.
Dalam sekejap mereka akan mengikhlaskannya.
Kumohon, bergabunglah dengan kita.
Grup A harus tahu apa yang telah kau lakukan untuk mereka.
Aku punya keyakinan mereka akan mengapresiasi keistimewaan...
...keberlangsungan hidup kita disini di Wayward Pines.
Ya Tuhan, ini tidak nyata.
Tolong aku.
Mereka berbohong pada kita.
Berhenti! Kau tak bisa meninggalkan aku disini!
Jalan, ayo jalan.
Ini tak mungkin sungguhan!
Siapa saja tolong!
Teman.
Orang-orang...
...di kota ini...
...adalah teman.
Jason...
...adalah pemimpin kita.
Ini buang-buang waktu.
Mengapa dia mau bekerjasama?
Jujur aku hanya penasaran.
Mengingat cara kita memperlakukannya, kenapa dia mau bekerjasama dengan kita?
Dia berkomunikasi, bukan bekerjasama.
Jika dia bisa memahami lebih dari sekadar kartu-kartu ini
maka kita bisa melangkah maju,
kita akan tunjukkan tidak semua orang di ruangan ini adalah musuhnya.
Seharusnya kau ingin ini berhasil.
Seharusnya kau ingin melihat kemajuan.
Tak ada orang yang bekerja keras untuk kelangsungan hidup kita selain aku,
tapi kita dalam peperangan, Dokter.
Ya, benar.
Kita harus mencoba semuanya.
Teman.
Dok...
Aku tak akan melakukan itu.
Berhenti, dia akan membunuhmu.
Dr. Yedlin, aku...
Aah!
Keluarkan dia!
Ada yang masih ragu dia yang mengendalikan mereka?
Eksperimen ini berakhir sekarang.
Tidak!
Hentikan!
Jika mereka bisa mempelajari,
mari ajarkan tentang konsekuensi.
Hentikan!
Hey, pikirkan dulu, jika kau membunuhnya, kita semua akan mati!
Kerry.
Jika dia yang mengendalikan mereka,
membunuhnya merupakan resiko yang mau kau ambil?
Aku belum punya jawaban untuk mengakhiri perang ini,...
...tapi menghilangkan bagian penting yang aku percayai...
...bukan sesuatu yang akan aku sarankan.
Atau perkataanku tak lagi ada gunanya bagimu?
Tentu saja masih berguna.
Dr. Yedlin memberikan informasi baru.
Mari kita pikirkan dulu apa yang bisa kita lakukan.
Ini lelucon yang kejam, 'kan?
Dan disinilah kita, spesies terakhir.
Yang terbaik dari yang tersisa.
Bahkan kita tak bisa keluar dari kekacauan yang kita buat.
Kau mungkin pengganti Jason.
Tapi Abbies adalah pengganti kita.
Aku telah hidup bertahun-tahun di Wayward Pines.
Aku hampir tidak ingat dunia seperti dulu.
Aku bekerja keras...
...untuk melupakannya.
Tapi aku sangat bersyukur...
...untuk sampai sejuah ini dan untuk melihat terlalu banyak.
Sangat menarik...
...mempelajari Margaret bersamamu.
Tapi pada titik ini kita bisa menyimpulkan...
Apa kau sangat terindoktrinasi sehingga kau tak bisa melihat...
...satu-satunya binatang di ruangan ini adalah Jason?
Ya, aku melihat kelemahannya.
Tapi kita bukanlah...
...spesies yang lebih rendah disini.
Mereka bukanlah pengganti kita.
Aku tak akan menyerah...
...pada pemikiran itu.
Aku tak bisa.
Maafkan aku.
Aku akan pulang.
Maksudku ke rumah sakit.
Aku akan mandi dan menjernihkan pikiranku.
Beberapa jam lagi aku akan kembali, lalu kita akan...
Aku tak tahu apa yang akan kita lakukan.
CJ.
Kau yang pertama melihat mereka.
Abbies.
Ya. Bersama Pilcher.
Bagaimana pendapatmu?
Tentang?
Apakah ini suatu kesalahan,
memulai pembangunan?
Apakah kita bangun terlalu cepat?
Kita mencuri ratusan tahun.
Tapi ada momen dimana kita tak bisa mengembalikannya.
Kenapa mendiskusikannya sekarang?
Kita akan rapat untuk membahas protokol.
Wayward Pines bukanlah perjalanan ke masa depan untuk berhenti sampai disini.
Aku tak mengizinkannya.
Aku yakinkan padamu.
Umat manusia akan menang.
Oh!
Margaret.